みすみす

小学館 和西辞典

みすみす

（目の前で） delante de sus propios ojos, （なす術もなく） sin poder hacer nada

みすみすチャンスを逃す｜⌈dejar escapar [perder] una ocasión delante de sus propios ojos

みすみす損をする｜sufrir una pérdida sin poder hacer nada

出典　小学館 和西辞典