ものの

日本語の解説|もののとは

小学館 和西辞典の解説

ものの

1 (およそ・たかだか) como máximo, a lo más

そのホテルはここからものの10分とかからない所にある|El hotel está situado a menos de diez minutos a pie de aquí.

2 (~けれども・~であるが) pero, aunque

私はコンピュータを買ったものの、これで何ができるのかよくわからない|Me he comprado un ordenador, pero no sé qué se puede hacer con él.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む