小学館 和西辞典の解説
やはり
（同様に） igualmente, también, （否定文で） tampoco, （依然として） todavía, aún, （予想どおり） (tal) como se esperaba, （結局） finalmente
私の父もやはり教師でした｜Mi padre también era maestro.
彼女は今でもやはり人気が高い｜Ella todavía es muy popular.￤Ella sigue siendo muy popular.
うわさはやはりデマだった｜El rumor era falso como me imaginaba.
やはりスペインが勝った｜Como era de esperar, ganó España.
私はやはり転職することにした｜Finalmente he decidido cambiar de trabajo.