やはり

小学館 和西辞典の解説

やはり

(同様に) igualmente, también, (否定文で) tampoco, (依然として) todavía, aún, (予想どおり) (tal) como se esperaba, (結局) finalmente

私の父もやはり教師でした|Mi padre también era maestro.

彼女は今でもやはり人気が高い|Ella todavía es muy popular.¦Ella sigue siendo muy popular.

うわさはやはりデマだった|El rumor era falso como me imaginaba.

やはりスペインが勝った|Como era de esperar, ganó España.

私はやはり転職することにした|Finalmente he decidido cambiar de trabajo.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む