わざわざ

小学館 和西辞典の解説

わざわざ

その映画はわざわざ映画館で見る必要はない|No merece la pena ver esa película en el cine.

わざわざ~してくれる

tomarse la molestia de ⸨+不定詞⸩, tener la deferencia de ⸨+不定詞⸩

彼女はわざわざ私の携帯を家まで届けてくれた|Ella se tomó la molestia de traerme mi móvil a casa.

わざわざ返事をくれてありがとう|Gracias por la molestia de contestarme.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む