わざわざ

小学館 和西辞典の解説

わざわざ

その映画はわざわざ映画館で見る必要はない|No merece la pena ver esa película en el cine.

わざわざ~してくれる

tomarse la molestia de ⸨+不定詞⸩, tener la deferencia de ⸨+不定詞⸩

彼女はわざわざ私の携帯を家まで届けてくれた|Ella se tomó la molestia de traerme mi móvil a casa.

わざわざ返事をくれてありがとう|Gracias por la molestia de contestarme.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む