わざわざ

小学館 和西辞典の解説

わざわざ

その映画はわざわざ映画館で見る必要はない|No merece la pena ver esa película en el cine.

わざわざ~してくれる

tomarse la molestia de ⸨+不定詞⸩, tener la deferencia de ⸨+不定詞⸩

彼女はわざわざ私の携帯を家まで届けてくれた|Ella se tomó la molestia de traerme mi móvil a casa.

わざわざ返事をくれてありがとう|Gracias por la molestia de contestarme.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む