小学館 和西辞典の解説
わざわざ
その映画はわざわざ映画館で見る必要はない｜No merece la pena ver esa película en el cine.
わざわざ～してくれる
tomarse la molestia de ⸨+不定詞⸩, tener la deferencia de ⸨+不定詞⸩
彼女はわざわざ私の携帯を家まで届けてくれた｜Ella se tomó la molestia de traerme mi móvil a casa.
わざわざ返事をくれてありがとう｜Gracias por la molestia de contestarme.