イメージ

小学館 和西辞典

イメージ

imagen f., （印象） impresión f.

イメージが浮かぶ｜Se me viene una imagen.

自分のイメージを大切にする｜cuidar su imagen

良いイメージを作る｜labrar una buena imagen

そのチームに良いイメージを持っている｜Tengo buena impresión del equipo.

悪いイメージを与える｜dar mala imagen

悪いイメージを払拭する｜lavar su mala imagen

このスキャンダルで会社のイメージが損なわれるだろう｜Con este escándalo la imagen de la empresa se verá afectada.

イメージする

imaginar

イメージアップ

mejora f. de imagen

イメージアップさせる｜mejorar la imagen

イメージダウン

caída f. de imagen

イメージダウンさせる｜dañar la imagen

イメージチェンジ

cambio m. de imagen

出典　小学館 和西辞典