小学館 和西辞典の解説
サッカー
fútbol m.
jugar al fútbol
artículos mpl. de fútbol
estadio m. de fútbol
futbolista com., jugador[dora] mf. de fútbol
equipo m. de fútbol, （イレブン） once m.
サッカー用語
組織など
女子サッカー fútbol m. femenino
男子サッカー fútbol m. masculino
サッカーくじ quiniela f. de fútbol
サッカー日本代表 selección f. japonesa de fútbol, selección f. de fútbol de Japón
サッカー世界選手権大会 Copa f. Mundial de Fútbol, Mundial m.
国際サッカー連盟 Federación f. Internacional de Fútbol ⌈Asociado [Asociación] （略 FIFA）
サッカー1部リーグ primera división f. de fútbol
サッカーファン aficionado[da] mf. de fútbol
サポーター hincha com.
フーリガン ⸨英語⸩ hooligan m.
サッカー場
フィールド ⌈campo m. [cancha f.] de fútbol
ゴール meta f., portería f.
ゴールエリア área f. de meta
ゴールライン línea f. de meta
センターサークル círculo m. central
センターライン línea f. de medio campo
サイドライン/タッチライン línea f. de banda
ペナルティエリア área f. de ⌈castigo [penalti]
ペナルティマーク punto m. de penalti
コーナーフラッグ banderín m. de esquina
ポジション
ポジション posición f.
ゴールキーパー portero[ra] mf., guardameta com., arquero[ra] mf.
ディフェンダー defensa com.
センターバック defensa com. central
サイドバック defensa com. lateral, lateral m.
スウィーパー líbero m.
ミッドフィルダー/ボランチ centrocampista com., mediocampista com.
フォワード delantero[ra] mf.
センターフォワード ariete m., delantero[ra] mf. centro
セカンドトップ segundo[da] delantero[ra] mf.
ウイング extremo m.
試合
試合 partido m.
ハーフタイム descanso m.
オフサイド fuera m. de juego
ファウル falta f.
セットプレー jugada f. a balón parado
キックオフ saque m. inicial
コーナーキック saque m. de esquina, córner m.
ゴールキック saque m. de ⌈meta [puerta]
フリーキック saque m. libre
スローイン saque m. de banda
ヘディング cabezazo m.
ペナルティキック penalti m.
シュート remate m., tiro m.
ヘディングシュート remate m. de cabeza
ドリブル dribling m., regate m.
パス pase m.
センタリング centro m.
ポイントゲッター goleador[dora] mf., máximo[ma] anotador[dora] mf.
ゴール gol m.
オウンゴール autogol m., gol m. en contra
先取点 primer gol m.
決勝点 gol m. de la victoria
主審 árbitro[tra] mf. principal
副審 árbitro[tra] mf. asistente
線審 juez com. de línea, jueza f. de línea
イエローカード tarjeta f. amarilla
レッドカード tarjeta f. roja
退場 expulsión f.
ロスタイム descuento m.
延長戦 prórroga f.
PK戦 ⌈tanda f. [lanzamiento m.] de penaltis