マイナス

小学館 和西辞典

マイナス

menos m.

マイナス3.5｜menos tres coma cinco

10マイナス4は6だ｜Diez menos cuatro ⌈son [igual a] seis.

マイナス10度｜diez grados bajo cero

甘やかすのは子供にとってマイナスだ｜No le beneficia nada al niño mimarlo.

マイナスする

quitar, descontar, ⸨数学⸩ restar

消費税分をマイナスする｜⌈quitar [descontar] el impuesto sobre el consumo

マイナスになる

気温がマイナスになる｜Las temperaturas descienden por debajo de cero. | El termómetro marca bajo cero.

貯金残高がマイナスになる｜La cuenta se queda en números rojos.

その選手（男性）の不調はチームに大変マイナスになった｜El hecho de que ese jugador estuviera en mala forma resultó muy negativo para el equipo.

マイナスイオン

⌈ion m. [ión m.] negativo

マイナスイメージ

imagen f. negativa

マイナス記号

menos m., signo m. menos

マイナス極

polo m. negativo, cátodo m.

マイナス思考

pensamiento m. negativo

マイナス成長

crecimiento m. negativo

マイナス面

aspecto m. negativo

マイナス面ばかり強調してはいけない｜No hay que destacar solo los aspectos negativos.

出典　小学館 和西辞典