予想

小学館 和西辞典

予想

（予測） previsión f., pronóstico m., conjetura f., （期待） expectativa f., （見積もり） estimación f., cálculo m.

予想のつかない｜imprevisible

予想が当たる/予想通りになる｜acertar en el pronóstico

予想が外れる｜⌈fallar [errar] en el pronóstico

予想以上の｜más de lo previsto

予想以上の結果を出す｜lograr mejor resultado del que se esperaba

予想に反して｜en contra de lo previsto

予想を裏切る｜⌈defraudar [decepcionar, traicionar] las expectativas de ALGUIEN

予想を上回る｜⌈sobrepasar [superar, rebasar] lo previsto, superar las previsiones

予想する/予想を立てる

prever, pronosticar, （見積もる） estimar

失業率の増加を予想する｜prever un aumento del índice de desempleo

結果は私が予想したほどには悪くなかった｜El resultado no fue tan malo como me había imaginado.

予想外の

inesperado[da], imprevisto[ta]

予想外の展開になる｜tomar un rumbo inesperado

予想収益率

tasa f. de rentabilidad esperada

予想配当

dividendo m. ⌈esperado [previsto]

予想屋

pronosticador[dora] mf.

予想利益

beneficios mpl. ⌈esperados [previstos]

出典　小学館 和西辞典