小学館 和西辞典の解説
今年
este año, el presente año, el año en curso
今年に入ってから30万人以上の日本人が海外旅行に出かけた｜Más de trescientos mil japoneses han viajado al extranjero en lo que va de año.
今年の秋｜este otoño
今年の3月11日に｜el (día) 11 de marzo del presente año
今年は何年ですか｜¿En qué año estamos?
今年は2015年です｜Estamos en el año 2015.
今年中に｜antes de que finalice este año, en el transcurso de este año, （今から年末まで） en lo que queda de año