小学館 和西辞典の解説
付き合い
relación f., trato m.
付き合いが広い｜tener un gran círculo de amistades
付き合いが狭い｜tener pocas amistades
付き合いの良い｜sociable
付き合いの悪い｜insociable, poco sociable, huraño[ña]
付き合いがある｜tener ⌈amistad [relación, trato] ⸨con⸩
付き合いが長い｜tener una larga amistad ⸨con⸩
我々は長い付き合いです｜Somos ⌈viejos conocidos [viejas conocidas].
付き合いをやめる｜dejar de tratar ⸨con⸩, romper ⸨con⸩
娘はクラスメートと付き合い始めた｜Mi hija ha empezado a salir con un compañero de clase.
付き合いでパーティーに行った｜Fui a la fiesta ⌈para quedar bien [por compromiso].
悪い付き合いはやめなさい｜No andes con malas compañías.