付き合う

小学館 和西辞典の解説

付き合う

tener trato ⸨con⸩, tener relaciones ⸨con⸩, tratar ⸨con⸩, (特定の人と) andar ⸨con⸩, salir ⸨con⸩, (同伴する) acompañar

彼は人と付き合うのが上手[下手]だ|A él se le da ⌈bien [mal] relacionarse con la gente.

仲間と上手に付き合う|relacionarse bien con los compañeros

長年付き合う|mantener la amistad durante muchos años

マリアはホセと付き合っている|María sale con José.

待っている間友人(男性)が付き合ってくれた|Mientras esperaba, un amigo me hizo compañía.

彼とはとても付き合いきれない|No puedo con él.

夕食を付き合う|acompañar a ALGUIEN a la cena

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む