小学館 和西辞典の解説
傷つく
herirse, hacerse daño, (物が) dañarse
彼の言葉に彼女は深く傷ついた|Sus palabras la hirieron profundamente.
傷つきやすい年頃である|estar en una edad sensible
傷つける
herir, dañar, (体・心を) hacer daño ⸨a⸩
自尊心を傷つける|herir el amor propio de ALGUIEN
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...