小学館 和西辞典の解説
分かり切った
evidente, manifiesto[ta], indiscutible
~は分かり切ったことだ
Salta a la vista que ⸨+直説法⸩. | Ni que decir tiene que ⸨+直説法⸩.
太郎が恋しているのは分かり切ったことだ|Salta a la vista que Taro está enamorado.
それは分かりきったことだ|Eso está más claro que el agua.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...