小学館 和西辞典の解説
分かり切った
evidente, manifiesto[ta], indiscutible
~は分かり切ったことだ
Salta a la vista que ⸨+直説法⸩. | Ni que decir tiene que ⸨+直説法⸩.
太郎が恋しているのは分かり切ったことだ|Salta a la vista que Taro está enamorado.
それは分かりきったことだ|Eso está más claro que el agua.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...