分かり切った

小学館 和西辞典

分かり切った

evidente, manifiesto[ta], indiscutible

～は分かり切ったことだ

Salta a la vista que ⸨+直説法⸩. | Ni que decir tiene que ⸨+直説法⸩.

太郎が恋しているのは分かり切ったことだ｜Salta a la vista que Taro está enamorado.

それは分かりきったことだ｜Eso está más claro que el agua.

出典　小学館 和西辞典