小学館 和西辞典の解説
分かり切った
evidente, manifiesto[ta], indiscutible
~は分かり切ったことだ
Salta a la vista que ⸨+直説法⸩. | Ni que decir tiene que ⸨+直説法⸩.
太郎が恋しているのは分かり切ったことだ|Salta a la vista que Taro está enamorado.
それは分かりきったことだ|Eso está más claro que el agua.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...