小学館 和西辞典の解説
切っ掛け
（動機） motivo m., （機会） oportunidad f., ocasión f.
ふとしたきっかけで私たちは知り合った｜Nos conocimos por pura casualidad.
メキシコ旅行はスペイン語を習い始めるいいきっかけになる｜Mi viaje a México es una buena oportunidad para empezar a aprender español.
その記事がきっかけで大論争が起きた｜Ese artículo ⌈provocó [dio pie a] una gran controversia.