勘定

日本語の解説|勘定とは

小学館 和西辞典の解説

勘定

1 (計算) cuenta f., cálculo m.

勘定が合う|Las cuentas cuadran.

勘定に入れる|contar, (考慮する) tener en cuenta ALGO

勘定ずくで|con su cuenta y razón

勘定高い(人)|interesado[da] (mf.), calculador[dora] (mf.)

勘定する

contar, calcular, echar cuentas ⸨de⸩

2 (代金) importe m., (勘定書) cuenta f., nota f., (請求書) factura f.

お勘定をお願いします|La cuenta, por favor.

お勘定は部屋につけてください|¿Podría cargar la cuenta a la habitación?

勘定を払う/勘定を済ます|pagar la cuenta

勘定を清算する|⌈saldar [liquidar] la cuenta

勘定をごまかす|engañar a ALGUIEN en la cuenta

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む