勘定

日本語の解説|勘定とは

小学館 和西辞典の解説

勘定

1 (計算) cuenta f., cálculo m.

勘定が合う|Las cuentas cuadran.

勘定に入れる|contar, (考慮する) tener en cuenta ALGO

勘定ずくで|con su cuenta y razón

勘定高い(人)|interesado[da] (mf.), calculador[dora] (mf.)

勘定する

contar, calcular, echar cuentas ⸨de⸩

2 (代金) importe m., (勘定書) cuenta f., nota f., (請求書) factura f.

お勘定をお願いします|La cuenta, por favor.

お勘定は部屋につけてください|¿Podría cargar la cuenta a la habitación?

勘定を払う/勘定を済ます|pagar la cuenta

勘定を清算する|⌈saldar [liquidar] la cuenta

勘定をごまかす|engañar a ALGUIEN en la cuenta

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む