小学館 和西辞典の解説
取り上げる
coger, recoger, （奪う） quitar, （没収する） confiscar, （採用する） adoptar, （扱う） tratar
拳銃を取り上げる｜quitar la pistola a ALGUIEN
会議で彼の意見が取り上げられた｜En la reunión se adoptó su opinión.
その問題は新聞で大きく取り上げられた｜Los periódicos han escrito mucho sobre ese problema.
彼女はこれまで40人の赤ん坊を取り上げた｜Ella ha asistido en el parto de cuarenta bebés.