小学館 和西辞典の解説
取り付く
(すがりつく) agarrarse ⸨a, de⸩, (考えなどが) obsesionar a ALGUIEN
その子は母親に取り付いて離れない|Ese niño está agarrado a la madre y no la suelta por nada.
恐怖に取り付かれた人|persona f. dominada por el miedo
何かに取り付かれたように働く|trabajar como un[una] poseso[sa]
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...