小学館 和西辞典の解説
取り付く
(すがりつく) agarrarse ⸨a, de⸩, (考えなどが) obsesionar a ALGUIEN
その子は母親に取り付いて離れない|Ese niño está agarrado a la madre y no la suelta por nada.
恐怖に取り付かれた人|persona f. dominada por el miedo
何かに取り付かれたように働く|trabajar como un[una] poseso[sa]
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...