取り付く

小学館 和西辞典

取り付く

（すがりつく） agarrarse ⸨a, de⸩, （考えなどが） obsesionar a ALGUIEN

その子は母親に取り付いて離れない｜Ese niño está agarrado a la madre y no la suelta por nada.

恐怖に取り付かれた人｜persona f. dominada por el miedo

何かに取り付かれたように働く｜trabajar como un[una] poseso[sa]

出典　小学館 和西辞典