圧倒

日本語の解説|圧倒とは

小学館 和西辞典の解説

圧倒

圧倒的(な)

abrumador[dora], aplastante

圧倒的勝利|⇒あっしょう(圧勝)

圧倒的多数で|por mayoría ⌈abrumadora [aplastante, arrolladora]

インターネットには圧倒的な量の情報が存在する|En la red existe una abrumadora cantidad de información.

圧倒的に

abrumadoramente, aplastantemente

男性の喫煙者の比率は女性より圧倒的に多い|La proporción de hombres fumadores es abrumadoramente superior a la de mujeres fumadoras.

圧倒する

abrumar, aplastar

敵を圧倒する|⌈aplastar [imponerse] al enemigo

景色の美しさに圧倒される|quedar abrumado[da] por la belleza del paisaje

精神力に圧倒される|ser dominado[da] mentalmente

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む