壺

小学館 和西辞典

壺

jarrón m., tarro m., jarra f., pote m.; （鍼・指圧の） punto m.

鍼のつぼ｜puntos mpl. acupuntuales

彼は話のつぼを心得えている｜Él sabe exactamente el punto más importante del tema (que nos ocupa).

つぼにはまる

思うつぼにはまる｜（予想通りになる） salir como se esperaba, salir exactamente como quería, （罠に掛かる） caer en la trampa

出典　小学館 和西辞典