日本語の解説|とは

小学館 和西辞典の解説

jarrón m., tarro m., jarra f., pote m.; (鍼・指圧の) punto m.

鍼のつぼ|puntos mpl. acupuntuales

彼は話のつぼを心得えている|Él sabe exactamente el punto más importante del tema (que nos ocupa).

つぼにはまる

思うつぼにはまる|(予想通りになる) salir como se esperaba, salir exactamente como quería, (罠に掛かる) caer en la trampa

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む