小学館 和西辞典の解説
寝入り端
私の寝入りばなに地震が来た|Acababa de dormirme y justo entonces ocurrió el terremoto.
彼女は寝入りばなを起こされた|Ella se durmió y enseguida la hicieron levantarse.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...