小学館 和西辞典の解説
成り立つ
（構成される） consistir ⸨en⸩, componerse ⸨de⸩, formarse, constar ⸨de⸩, （基づく） apoyarse ⸨en⸩
日本は約7千の島から成り立っている｜Japón consta de unas siete mil islas.
この商売は成り立たない｜Este negocio no es rentable.
この給料では暮らしが成り立たない｜Con ese sueldo no se puede vivir.
その理論は科学的に成り立たない｜Esa teoría no es científicamente válida.