小学館 和西辞典の解説
手落ち
falta f., fallo m., error m., descuido m.
警備の手落ち|error m. de vigilancia
それは私の手落ちだった|Eso fue un error mío.
手落ちがある|tener fallos
まったく手落ちがない|no tener ningún fallo
手落ちを認める|reconocer su error
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...