小学館 和西辞典の解説
抜け目
抜け目のない｜astuto[ta], sagaz, taimado[da], listo[ta]
彼は金もうけに抜け目がない｜Él es astuto para ganar dinero.
抜け目なく
con astucia, astutamente
抜け目なく立ち回る｜obrar con astucia, ⸨慣用⸩nadar y guardar la ropa
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜抜け目とは
［名］(スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...