抜け目

日本語の解説｜抜け目とは

小学館和西辞典の解説

抜け目のない｜astuto[ta], sagaz, taimado[da], listo[ta]

彼は金もうけに抜け目がない｜Él es astuto para ganar dinero.

抜け目なく

con astucia, astutamente

抜け目なく立ち回る｜obrar con astucia, ⸨慣用⸩nadar y guardar la ropa

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...