小学館 和西辞典の解説
抜け目
抜け目のない｜astuto[ta], sagaz, taimado[da], listo[ta]
彼は金もうけに抜け目がない｜Él es astuto para ganar dinero.
抜け目なく
con astucia, astutamente
抜け目なく立ち回る｜obrar con astucia, ⸨慣用⸩nadar y guardar la ropa
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜抜け目とは
立春から数えて 88日目で，現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので，農家ではこれを種まきや茶摘み，その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...