小学館 和西辞典の解説
抜け目
抜け目のない｜astuto[ta], sagaz, taimado[da], listo[ta]
彼は金もうけに抜け目がない｜Él es astuto para ganar dinero.
抜け目なく
con astucia, astutamente
抜け目なく立ち回る｜obrar con astucia, ⸨慣用⸩nadar y guardar la ropa
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜抜け目とは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...