小学館 和西辞典の解説
振り切る
deshacerse ⸨de⸩, quitarse de encima
犯人の男は警官らを振り切って逃げた|El autor del crimen se quitó de encima a los policías y huyó.
彼は2位の走者を振り切ってゴールした|Él se deshizo del corredor que iba en segundo lugar y llegó a la meta.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...