浮かぶ

小学館 和西辞典の解説

浮かぶ

(水面・空中に) flotar, (現れる) surgir, aparecer, (考えが) ocurrirse

空に雲が浮かぶ|Las nubes flotan en el cielo.

私にいい考えが浮かんだ|Se me ha ocurrido una buena idea.

その男が殺人の容疑者として浮かんだ|Ese hombre se perfila como sospechoso del homicidio.

浮かばれない

死者たちは浮かばれないだろう|Los muertos no podrán descansar en paz.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む