小学館 和西辞典の解説
生まれ
nacimiento m., (家柄) familia f., linaje m.
12月生まれの赤ん坊|bebé m. nacido en diciembre
生まれも育ちも東京です|Nací y me crié en Tokio. | Soy tokiota de pura cepa.
彼は貴族の生まれだ|Él ⌈es [procede] de una familia noble.
生まれ故郷
tierra f. natal
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...