小学館 和西辞典の解説
生まれ
nacimiento m., (家柄) familia f., linaje m.
12月生まれの赤ん坊|bebé m. nacido en diciembre
生まれも育ちも東京です|Nací y me crié en Tokio. | Soy tokiota de pura cepa.
彼は貴族の生まれだ|Él ⌈es [procede] de una familia noble.
生まれ故郷
tierra f. natal
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...