疑い

小学館 和西辞典

疑い

1 （疑念） duda f.

疑いを抱く｜⌈tener [abrigar] una duda

疑いを差し挟む｜poner en duda ALGO

疑いのない｜indudable

～は疑いの余地がない｜Es indudable que ⸨+直説法⸩. | No cabe la menor duda (de) que ⸨+直説法⸩. | No hay lugar a dudas (de) que ⸨+直説法⸩.

疑いなく

indudablemente, sin duda

2 （嫌疑・疑惑） sospecha f., （不信） desconfianza f.

疑いのまなざしで｜con ojos de desconfianza, con una mirada ⌈recelosa [sospechosa]

疑いをかける｜sospechar de ALGUIEN, arrojar sospechas sobre ALGUIEN

疑いを晴らす｜disipar las sospechas

私は悪性腫瘍の疑いがある｜Se sospecha que tengo un tumor maligno.

出典　小学館 和西辞典