知恵

小学館 和西辞典

知恵

sabiduría f., inteligencia f.

生活の知恵｜sabiduría f. de la vida cotidiana

知恵のある｜inteligente, sabio[bia]

知恵がない｜ser poco inteligente

知恵がつく｜empezar a tener uso de razón

知恵を貸す｜dar consejo ⸨a⸩, hacer una sugerencia ⸨a⸩

知恵を借りる｜pedir consejo ⸨a⸩

知恵をつける｜meter ⌈una idea [ideas] en la cabeza a ALGUIEN, inspirar a ALGUIEN ideas

知恵を絞る｜⸨慣用⸩devanarse los sesos

知恵を出す｜dar ideas

知恵を働かす｜utilizar la inteligencia

私はそこまで知恵が回らなかった｜No alcancé a darme cuenta de eso.

私にいい知恵が浮かんだ｜Se me ha ocurrido una buena idea.

三人寄れば文殊の知恵 ⸨諺⸩Cuatro ojos ven más que dos.

知恵遅れ

⌈discapacidad f. [deficiencia f.] mental

知恵の輪

anillos mpl. mágicos

知恵袋

彼がグループの知恵袋だ｜Él es el cerebro del grupo.

出典　小学館 和西辞典