小学館 和西辞典の解説
芽
⸨植物⸩ brote m., germen m., renuevo m., retoño m.
じゃがいもの芽｜brotes mpl. de patata
芽の出たじゃがいも｜patata f. germinada
芽を出す｜brotar, echar brotes, germinar
芽が出る （草木の） brotar, （運が向く） empezar a tener suerte
私はなかなか芽が出ない｜La suerte no me acaba de sonreír.
芽を摘む （芽を摘み取る） recoger brotes, （取り除く） eliminar
犯罪の芽を摘み取る｜eliminar el germen de la delincuencia