小学館 和西辞典の解説
落ち着く
tranquilizarse, calmarse, （安定する） estabilizarse, （居を定める） asentarse ⸨en⸩
気持が落ち着く｜tranquilizarse
父の病状が落ち着いた｜La enfermedad de mi padre se ha estabilizado.
市場が落ち着くのを待つ｜esperar a que se estabilice el mercado
札幌に落ち着く｜（居を定める） ⌈asentarse [establecerse] en Sapporo
原案に落ち着く｜optar finalmente por el plan original
私は知らない人たちと一緒だと落ち着かない｜Me siento incómodo[da] entre desconocidos.
面接の間中、彼は静かで落ち着いていた｜Se mantuvo tranquilo y seguro durante toda la entrevista.
落ち着きなさい/落ち着いて｜Tranquilízate. | Tranquilo[la].
落ち着いた
tranquilo[la], calmado[da]
落ち着いた町｜ciudad f. tranquila
落ち着いた色｜color m. sobrio
落ち着いた様子で｜con aire tranquilo
落ち着いて
con calma, con serenidad
落ち着いて行動する｜actuar con serenidad