小学館 和西辞典の解説
落とす
dejar caer, （失う） perder, （低下させる） bajar, disminuir, （取り除く） quitar
私はコップを落としてしまった｜Se me ha caído el vaso.
財布を落とす｜perder la cartera
質を落とす｜⌈bajar [rebajar] la calidad ⸨de⸩
声を落とす｜bajar la voz
速度を落とす｜disminuir la velocidad
評判を落とす｜perder la reputación
ほこりを落とす｜quitar el polvo
私は英語を落とした｜（単位を） Me han suspendido en Inglés.
お金を落とす
最近は観光客があまりお金を落としてくれない｜Los turistas gastan poco dinero últimamente.