小学館 和西辞典の解説
起こす
（立てる） levantar, （目覚めさせる） despertar, （引き起こす） causar, provocar, suscitar, （発作を） tener, sufrir
倒れた木を起こす｜levantar un árbol caído
上半身を起こす｜incorporarse
寝ている子を起こす｜despertar a un[una] niño[ña] dormido[da]
起こさないでください｜⸨ホテルのドアノブの掲示⸩ No molestar
問題を起こす｜causar un problema
咳の発作を起こす｜⌈tener [sufrir] un acceso de tos