小学館 和西辞典の解説
車
（自動車） coche m., automóvil m., ⸨中南米⸩ carro m., ⸨南米⸩ auto m., （乗り物） vehículo m., （車輪） rueda f.
6人乗りの車｜coche m. de seis plazas
車が走る｜correr un coche
この通りはたくさん車が走っている｜En esta calle ⌈pasan [circulan] muchos coches.
車から降りる｜bajarse del coche
車に乗る｜（乗車する） subirse en el coche, （移動する） viajar en coche
私は車に酔う｜El coche me marea. | Me mareo en coche.
車を貸す｜prestar su coche ⸨a⸩, （有料で） alquilar un coche
車を借りる｜pedir prestado un coche ⸨a⸩, （有料で） alquilar un coche
車を飛ばす｜acelerar el coche
車を利用する｜⌈usar [utilizar] un coche
車を拾う｜（タクシーを） tomar un taxi
車を呼ぶ｜（タクシーを） llamar un taxi
車を買う｜comprar un coche
車を売る｜vender un coche
車を運転する｜conducir un coche, ⸨中南米⸩ manejar un carro
車を止める｜（ストップする） parar el coche, （駐車する） aparcar el coche, ⸨中南米⸩ estacionar el carro
警官が私の車を止めた｜Un policía detuvo mi coche.
車にひかれる/車にはねられる｜ser atropellado[da] por un coche
彼は車にはねられた｜Lo atropelló un coche.
車で仕事に行く｜ir al trabajo en coche
車で出かける｜salir en coche
車の両輪となる
彼らは車の両輪となって党を支えている｜Ellos son los pilares del partido.
sociedad f. motorizada
gastos mpl. de transporte
porche m.