小学館 和西辞典の解説
酷い
（残酷な） horrible, terrible, horroroso[sa], （程度が） intenso[sa], grande
ひどい扱いをする｜⸨慣用⸩tratar a ALGUIEN a baquetazos
ひどい暑さだ｜Hace un calor ⌈terrible [horrible].
ひどい匂い｜olor m. pestilente
ひどい傷｜herida f. grave
ひどい目に遭う｜tener una experiencia ⌈espantosa [horrorosa, horrible]