小学館 和西辞典の解説
長く
por mucho tiempo, largamente
長く続いている伝統｜tradición f. ⌈de [que ha durado] muchos años
このバッテリーは長く持たない｜Esta batería no dura mucho.
手術は長くかかる｜La operación dura bastante.
長くて5分程度かかる｜tardar unos cinco minutos como máximo
長くする
alargar, extender, prolongar
髪を長くする｜dejarse crecer el pelo
距離を長くする｜alargar la distancia
滞在を長くする｜prolongar su estancia
コードを長くする｜extender el cable
長くなる
alargarse, extenderse, （長引く） prolongarse
私は髪が長くなった｜Me ha crecido el pelo.
夏には日が長くなる｜Los días se alargan en verano.