小学館 和西辞典の解説
願い
deseo m., （依頼） petición f., （懇願） súplica f., （頼み） favor m. ⇒おねがい（お願い）
願いを聞き入れる｜acceder a la petición de ALGUIEN
大学へ休学願いを提出する｜solicitar la interrupción de estudios a la universidad
平和への願いを込めて｜deseando la paz
私の願いがかなった｜Mi deseo ⌈se cumplió [se vio cumplido, se hizo realidad].
お願いがあるのですが｜Querría pedirle un favor.
お願いだから私にかまわないでくれないか｜Te suplico que me dejes en paz. | ¡Déjame en paz, por favor!