あきらめる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)の解説

あきらめる

renoncer à...

運が悪かったとあきらめる|se résigner à son sort

あきらめきれないなあ|J'aurais aimé que ça se termine mieux.

最初からあきらめるなよ|Ne t'avoue pas vaincu dès le départ.

最後まであきらめないわ|Jusqu'au bout, je ne renoncerai pas.

もう, いいや|Je renonce!

しかたないさ|On n'y peut rien.

もうどうしようもない|Il n'y a plus rien à faire.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む