だめ

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

だめ

〔役に立たない〕inutile, qui ne sert à rien

だめなものはだめ｜Quand c'est non, c'est non. [=Ce n'est pas la peine d'insister.]

それじゃあだめ. やり直し｜Ça, ça ne va pas. Reprends.

10時以降に外出しちゃだめ｜Je ne veux pas que tu sortes après dix heures.

この桃はもうだめだね｜Cette pêche s'est déjà gâtée.

だめだ, もう歩けない｜Impossible de marcher, je n'en peux plus.

だめな人間｜homme nul

だめを押す

mettre les points sur les i

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）