ひっかかる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

ひっかかる

〔くぎなどに〕s'accrocher à...；〔巻き込まれる〕s'empêtrer；〔だまされる〕se tromper

たこが電線にひっかかった｜Le cerf-volant s'est accroché à un fil éléctrique.

わなににひっかかる｜se laisser prendre au piège

悪い男にひっかかる｜être trompée par un mauvais homme

宿題のことが心にひっかかる｜être inquiet(ète) de ses devoirs

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）