当たる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

当たる

〔ぶつかる〕frapper, heurter；〔命中・的中〕toucher

風に当たる｜s'exposer au vent

火に当たる｜se chauffer au feu

手強い相手に当たる｜affronter un ennemi redoutable

…の意味に当たる語｜le mot équivalent à...

フグに当たる｜être empoisonné(e) par un poisson globe

（…するに）当たらない｜Il n'y a pas de quoi...

あしたが彼の命日に当たる｜Le jour anniversaire de sa mort tombe demain.

ぼくの家は学校の東に当たる｜Ma maison est située à l'est de l'école.

私に当たらないでよ｜Ne t'en prends pas à moi.

当たって砕けろだ｜Tant pis, je tente le coup.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）