相づち

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

相づち

また先生にほめられちゃった―ああそう｜Le professeur m'a à nouveau fait des compliments.―Ah bon...

また女の子に振られたよ―いつものことだろ｜Les filles me laissent tomber à chaque fois.―Ce n'est pas nouveau!

パリですりにあったんだ―それで｜Je me suis fait voler à Paris.―Et alors?

このボタンを押せばいいんですよ―なるほど｜C'est sur ce bouton qu'il faut appuyer.―Je comprends.

こんどおごってあげる―ほんと？｜C'est moi qui t'inviterai la prochaine fois.―C'est vrai?

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）