面

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

面

masque [男]；〔観点〕aspect [男]；〔表面〕surface [女]

面をかぶる｜mettre un masque

子供のよい面を伸ばす｜développer le bon côté des enfants

ある面だけを見て人を評価してはいけない｜Il ne faut pas juger un homme de par son seul aspect.

効率の面で｜sur le plan de l'efficacité

この仕事は金の面ではあまりメリットがない｜Ce travail est peu intéressant sur le plan financier.

面と向かって

en face

陰では悪口を言い, 面と向かってはお世辞を言う｜médire par-derrière et flatter par-devant

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）