小学館 和伊中辞典 2版の解説
あるべき
¶この図書館にはあるべき本が備えられていない．｜Questa biblioteca non è dotata di tutti i libri necessari [che dovre̱bbero e̱sserci].
¶これが民主主義のあるべき姿だ．｜Questa è la democrazia nella sua forma ideale.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...