小学館 和伊中辞典 2版の解説
うきうき
e̱ssere gioioso; rallegrarsi
gaiamente, allegramente, gioiosamente
¶明日は遠足なので心がうきうきする.|Sono felice [Non sto in me dalla gio̱ia] perché domani c'è una gita.
¶恋人の来るのをうきうきしながら待っていた.|Non stavo più nella pelle in attesa dell'arrivo della mia ragazza.