おどおど

小学館 和伊中辞典 2版

おどおど

◇おどおどする
おどおどする

e̱ssere timoroso [intimidito]； intimidirsi；(気がかりで)e̱ssere nervoso [in a̱nsia]；(怖がって)e̱ssere pauroso [spaventato]，tremare(自)［av］di paura

◇おどおどして
おどおどして

timidamente, con timidezza, timorosamente； in a̱nsia； tremante di paura

◇おどおどした
おどおどした

ti̱mido, timoroso； ansioso； pauroso

¶おどおどした目付きで私を見た．｜Mi ha guardato spaventato [intimidito／impaurito].／Mi ha rivolto uno ṣguardo ansioso.

出典　小学館 和伊中辞典 2版