小学館 和伊中辞典 2版の解説
おなか
(腹部)pa̱ncia(女)［複-ce］，ventre(男)；(胃)sto̱maco(男)［複-chi, -ci］
¶おなかが大きい｜(妊娠)e̱ssere incinta [gra̱vida／in stato interessante]／(肥満)avere la pa̱ncia
¶おなかが痛い．｜Mi duole la pa̱ncia [lo sto̱maco].／Ho mal di pa̱ncia [di sto̱maco].
¶おなかがすいた．｜Ho fame.
¶おなかをこわした．｜Ho fatto (un')indigestione.
¶おなかが鳴る．｜(空腹で)Mi bro̱ntola lo sto̱maco per la fame.