かっか

小学館 和伊中辞典 2版

かっか（と）

¶火がかっかとおこっている．｜Il fuoco sta crepitando.

¶暖炉の薪がかっかと燃えていた．｜La legna fiammeggiava [ardeva] nel caminetto.

¶運動をすると体がかっかしてくる．｜L'eṣerci̱zio fi̱ṣico mi fa accaldare.

¶恥ずかしくて顔がかっかとほてっていた．｜Era tutto rosso per la vergogna.

¶彼はその知らせを聞いてかっかしている．｜Alla noti̱zia si è sentito a̱rdere dalla ra̱bbia.

¶そうかっかするな．｜Ca̱lmati!／Non agitarti così!／Non pre̱ndere fuoco così!

出典　小学館 和伊中辞典 2版