がっかり

小学館 和伊中辞典 2版

がっかり

◇がっかりする
がっかりする

(落胆)e̱ssere scoraggiato [demoraliẓẓato／abbattuto]；(期待外れ)e̱ssere [sentirsi／rimanere] deluṣo

◇がっかりさせる
がっかりさせる

delu̱dere qlcu.； scoraggiare [demoraliẓẓare／abba̱ttere] qlcu.

¶がっかりさせられる知らせ｜noti̱zia scoraggiante

¶彼は試験に落ちてがっかりしている．｜È abbattuto [Si è sentito deluṣo／È molto giù], perché non è riuscito agli eṣami.

¶彼はひどくがっかりしたようだった．｜Aveva un'a̱ria molto abbattuta [depressa／avvilita].

¶そんなにがっかりするなよ．｜Non abba̱tterti così!

¶彼にはいつもがっかりさせられる．｜Mi delude sempre!

出典　小学館 和伊中辞典 2版