ぎゅうぎゅう

小学館和伊中辞典 2版の解説

1 (押し込める様子)

¶私たちは満員電車にぎゅうぎゅうに詰め込まれた．｜Eravamo schiacciati nel treno affollato.

¶バスはぎゅうぎゅうだった．｜Il bus era affollati̱ssimo [stipati̱ssimo／pieno zeppo].

2 (責めて苦しませる様子)

¶あいつをぎゅうぎゅうの目にあわせてやる．｜Gliela fa̱ccio passare brutta.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...