小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぎゅうぎゅう
1 (押し込める様子)
¶私たちは満員電車にぎゅうぎゅうに詰め込まれた.|Eravamo schiacciati nel treno affollato.
¶バスはぎゅうぎゅうだった.|Il bus era affollati̱ssimo [stipati̱ssimo/pieno zeppo].
2 (責めて苦しませる様子)
¶あいつをぎゅうぎゅうの目にあわせてやる.|Gliela fa̱ccio passare brutta.
1 (押し込める様子)
¶私たちは満員電車にぎゅうぎゅうに詰め込まれた.|Eravamo schiacciati nel treno affollato.
¶バスはぎゅうぎゅうだった.|Il bus era affollati̱ssimo [stipati̱ssimo/pieno zeppo].
2 (責めて苦しませる様子)
¶あいつをぎゅうぎゅうの目にあわせてやる.|Gliela fa̱ccio passare brutta.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...