小学館 和伊中辞典 2版の解説
くしゃみ
starnuto(男)
¶くしゃみをする｜starnutire(自)［av］／fare uno starnuto（◆「はくしょん」は“eccì”という．また，イタリアではくしゃみをすると，周りの人が“Salute!”「お大事に」と言い，言われた人は“Gra̱zie.”と応じる）
¶誰が僕のうわさをしているんだろう，くしゃみが出る．｜Qualcuno sta parlando di me, mi ro̱nẓano [fi̱schiano] le ore̱cchie.（▲イタリア語では「耳が鳴る」と表現する）